1. Sometimes NPCs may not be in the same location if you don’t turn it in right away and server rolls over to a new day.
2. Oralius is in the basement of your garrison’s inn.
So for me, I checked the basement and he wasn’t there, but I waited a day and he then was.
So just be patient and you’ll be able to hand that damn quest in!